1 00:00:07,280 --> 00:00:08,660 Üzgünüm. 2 00:00:08,760 --> 00:00:11,820 Eğer kolumu incitmeseydim, hiçbiri bu olurdu. 3 00:00:11,920 --> 00:00:13,220 Bu senin hatan değil. 4 00:00:13,320 --> 00:00:14,860 Bu benim hatamdı seni korkutmak için, 5 00:00:14,960 --> 00:00:16,460 ve gerçekten üzgünüm. 6 00:00:16,560 --> 00:00:18,380 Senin için yalan söylemeyeceğim. 7 00:00:18,480 --> 00:00:20,140 avukatım seninle konuşacağım. 8 00:00:20,240 --> 00:00:21,700 Emin olun aynı sayfadayız. 9 00:00:21,800 --> 00:00:23,500 Yani, seni zaten tehdit etti. 10 00:00:23,600 --> 00:00:25,420 Neden endişeleniyordu? seni incitiyorum 11 00:00:25,520 --> 00:00:27,340 o zaten olduğunda bir kez paçayı kurtardın mı? 12 00:00:27,440 --> 00:00:29,340 O gece oradaydım. 13 00:00:29,440 --> 00:00:31,740 O gece Mary oradaydı. Sen değildin. 14 00:00:31,840 --> 00:00:33,300 Ne olduğunu görmedin. 15 00:00:33,400 --> 00:00:36,220 Hakkında konuşmaya başla tüm sistem nasıl adaletsiz 16 00:00:36,320 --> 00:00:38,140 ve yanlış kişi cezalandırılıyor. 17 00:00:38,240 --> 00:00:39,700 Santral çıldırdı! 18 00:00:39,800 --> 00:00:41,420 Hastane panosu katlanmış iki saat içinde. 19 00:00:41,520 --> 00:00:43,100 Ne zaman olacaksın? yarın mı döneceksin? 20 00:00:43,200 --> 00:00:44,300 İddianamede değişiklik kararı... 21 00:00:44,400 --> 00:00:45,420 ...henüz gerçekleşmedi. - Hayır ama... 22 00:00:45,520 --> 00:00:46,660 Bunun için burada kalacağım. 23 00:00:46,760 --> 00:00:47,820 Seni yarın ararım güzelim. 24 00:00:47,920 --> 00:00:49,140 Çocukları öpüyorum. 25 00:00:49,240 --> 00:00:50,300 Hamish'e ne dersin? 26 00:00:50,400 --> 00:00:52,300 İkinizin arası nasıl? 27 00:00:52,400 --> 00:00:57,500 Engebeli. onunla konuşamıyorum çünkü o çok... yumuşak. 28 00:00:57,600 --> 00:00:58,980 Onu bu yüzden sevmiyor muyuz? 29 00:00:59,080 --> 00:01:00,460 Zayıf demek istiyorum. 30 00:01:00,560 --> 00:01:02,100 Bir şey mi oldu ikiniz arasında mı? 31 00:01:02,200 --> 00:01:04,380 Sadece, bilirsin, her şey çok tuhaflaştı. 32 00:01:04,480 --> 00:01:07,740 Taylor adında bir kadın Ash'in akciğerleri var, 33 00:01:07,840 --> 00:01:09,820 ve onu baygın buldum onun araba yolunda 34 00:01:09,920 --> 00:01:11,460 ve onu hastaneye götürdüm. 35 00:01:11,560 --> 00:01:12,500 Neden bana söylemedin? 36 00:01:12,600 --> 00:01:13,780 Üzgünüm. 37 00:01:13,880 --> 00:01:17,140 Taylor ve kocası, seninle tanışmak istiyorlar. 38 00:01:17,240 --> 00:01:19,280 Bu yüzden buradayım. 39 00:02:01,080 --> 00:02:02,820 {\an8}Ah, bu Theresa 40 00:02:02,920 --> 00:02:04,300 Greenvale Krematoryumu'ndan, 41 00:02:04,400 --> 00:02:06,340 ve bu sadece bir nezaket ziyareti 42 00:02:06,440 --> 00:02:10,380 sahip olduğumuzu hatırlatmak için külleriniz toplanmak üzere burada. 43 00:02:10,480 --> 00:02:13,460 Ve sana şunu söylemek gerekirse, belli ki buradayız 44 00:02:13,560 --> 00:02:16,540 yardıma ihtiyacın olursa onların teslim alınması ve teslimatı ile. 45 00:02:19,600 --> 00:02:20,860 Merhaba? 46 00:02:20,960 --> 00:02:24,000 Bayan Dost? Orada mısın? 47 00:02:58,400 --> 00:03:00,420 Vay canına, kolay kaplan. 48 00:03:00,520 --> 00:03:03,180 Tamam, sadece bekle işte dostum. 49 00:03:03,280 --> 00:03:04,500 Hayır, hayır, hayır! 50 00:03:05,840 --> 00:03:06,740 Bana dokunma! 51 00:03:36,160 --> 00:03:37,900 - Ne oluyor? -Ah, özür dilerim. 52 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 beni görmedin mi arkandan mı geliyorsun? 53 00:03:57,080 --> 00:03:58,220 Naber? 54 00:03:58,320 --> 00:03:59,580 Uyandırdığım için üzgünüm. 55 00:03:59,680 --> 00:04:02,660 Birisi hastaneyi sızdırdı güvenlik kamerası görüntüleri 56 00:04:02,760 --> 00:04:04,860 Ash'in öldüğü geceden. 57 00:04:04,960 --> 00:04:06,340 Sağ. 58 00:04:06,440 --> 00:04:08,220 bilmiyorum eğer bizim sonumuz olsaydı 59 00:04:08,320 --> 00:04:10,060 ya da hastanedeki biri kimin cesareti vardı, 60 00:04:10,160 --> 00:04:12,140 ama orada bir yerde. 61 00:04:12,240 --> 00:04:13,700 TAMAM. 62 00:04:13,800 --> 00:04:14,700 Meryem, 63 00:04:14,800 --> 00:04:16,500 İzlemeni istemiyorum. 64 00:04:16,600 --> 00:04:18,600 Lillian'ı da arayacağım. 65 00:04:19,640 --> 00:04:21,260 Bu... 66 00:04:21,360 --> 00:04:23,740 Sadece medya karartması yapın bir süreliğine. 67 00:04:23,840 --> 00:04:25,180 Evet. 68 00:04:25,280 --> 00:04:27,280 'Güle güle. 69 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 O kimdi? 70 00:04:34,360 --> 00:04:36,360 Sadece işti. 71 00:04:44,680 --> 00:04:48,220 Demek bu gazeteci evli futbol antrenörüne, 72 00:04:48,320 --> 00:04:50,340 ve o konuk konuşmacı Dün gece bir Rotary'de. 73 00:04:50,440 --> 00:04:52,180 O da gitti eş desteği için. 74 00:04:52,280 --> 00:04:53,900 Ama konuşmaya başlamadan önce, 75 00:04:54,000 --> 00:04:55,580 sızdırılan video ona gönderilir. 76 00:04:55,680 --> 00:04:58,900 Onu gösteriyor. Elbette tiksinti duyuyor. 77 00:04:59,000 --> 00:05:02,540 Konuşmasını değiştiriyor dava hakkında konuşmak için. 78 00:05:02,640 --> 00:05:06,060 Her şeyi genç erkeklerle ilgili yapıyor, değerler, 79 00:05:06,160 --> 00:05:07,820 saha içinde ve dışında. 80 00:05:07,920 --> 00:05:09,900 Burada. 81 00:05:10,000 --> 00:05:11,460 Hangi kısmını seviyorum biliyor musun? 82 00:05:11,560 --> 00:05:13,420 Onu nasıl çağırıyor? bir 'korkak yumruk'. 83 00:05:13,520 --> 00:05:17,020 'Kral vuruşundan' çok daha iyi, biliyor musun? Daha fazla duygu. 84 00:05:17,120 --> 00:05:19,420 "Göndermemiz lazım gençlere bir mesaj. 85 00:05:19,520 --> 00:05:21,500 "Bu korkakça, mide bulandırıcı, 86 00:05:21,600 --> 00:05:23,220 "ve kaçamayacaksın onunla." 87 00:05:23,320 --> 00:05:25,220 Medya karartması yaşıyorum. 88 00:05:25,320 --> 00:05:26,460 Ah! 89 00:05:26,560 --> 00:05:28,420 Bu doğru. Üzgünüm. 90 00:05:30,160 --> 00:05:31,300 Yani, hayal edebilirsin 91 00:05:31,400 --> 00:05:32,940 bunun nasıl bir etkisi var toplulukta. 92 00:05:33,040 --> 00:05:36,160 Demek istediğim, yargıç bunu yapıyor karar orada olabilirdi. 93 00:05:37,720 --> 00:05:40,720 Pastırma mı yemelisin? Bu senin için iyi mi? 94 00:05:42,320 --> 00:05:43,980 Bunu sadece ikram olarak alıyorum. 95 00:05:44,080 --> 00:05:45,460 Her neyse. 96 00:05:45,560 --> 00:05:47,920 Bu senin kalbin. Yani öyle değil ama... 97 00:05:50,760 --> 00:05:52,580 Evet... ...onu yemeyeceğim. 98 00:05:52,680 --> 00:05:54,900 Kahretsin. Üzgünüm. 99 00:05:55,000 --> 00:05:56,780 - Yiyin lütfen. - Hayır, hayır, haklısın. 100 00:05:56,880 --> 00:05:57,940 Hayır değilim. Bu... 101 00:05:58,040 --> 00:06:01,280 Her şey bu... korkunç. 102 00:06:03,880 --> 00:06:05,260 Bunun hakkında konuşmamalıyım. 103 00:06:05,360 --> 00:06:08,100 sadece heyecanlandım stratejimizin işe yaradığını 104 00:06:08,200 --> 00:06:10,200 ve... 105 00:06:12,560 --> 00:06:14,780 Belki beni götürebilirsin bugün gezmeye var mısın? 106 00:06:14,880 --> 00:06:18,120 Yapamam, üzgünüm. Yapacak işlerim var. 107 00:06:39,080 --> 00:06:40,740 Hey! 108 00:06:40,840 --> 00:06:42,960 Merhaba. 109 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Fiona seni aradı mı? 110 00:06:49,560 --> 00:06:50,900 Geliyor musun? 111 00:06:51,000 --> 00:06:53,460 Hamish'le konuşmam lazım. 112 00:06:53,560 --> 00:06:54,740 O kulübede. 113 00:06:54,840 --> 00:06:56,840 Serin. 114 00:06:57,720 --> 00:07:00,220 Hamish bana anlattı akciğer alıcısı. 115 00:07:00,320 --> 00:07:01,460 O iyi mi? 116 00:07:01,560 --> 00:07:04,660 Neden, neye ihtiyacın var? '60 Dakika'da bir yer var mı? 117 00:07:04,760 --> 00:07:07,740 Siktir git Lillian. Bu Andrew'un fikriydi. 118 00:07:07,840 --> 00:07:10,240 Ah! Siktir et beni. Tamam, doğru. 119 00:07:11,560 --> 00:07:14,020 Bütün bu "Andrew'un fikri" nedir? yine de bok mu? 120 00:07:14,120 --> 00:07:16,940 Mesela neden takılıyorsun Her zaman Andrew'la mı? 121 00:07:17,040 --> 00:07:18,820 Sizce de öyle değil mi? biraz tuhaf mı? 122 00:07:18,920 --> 00:07:21,400 Peki uyumuyorum evinin dışında. 123 00:07:23,800 --> 00:07:25,140 Tanrıya şükür yardım etti, 124 00:07:25,240 --> 00:07:28,020 yoksa hâlâ burada sıkışıp kalırdım, işimden uzaklaştırıldım. 125 00:07:28,120 --> 00:07:29,740 Zaman geçirmek zorunda olmak kocanla mı? 126 00:07:29,840 --> 00:07:31,780 Yumuşak, zayıf kocan mı? 127 00:07:31,880 --> 00:07:34,140 - Bak, öyle demek istemedim... -Tamam. 128 00:07:34,240 --> 00:07:36,240 Ne demek istedin? 129 00:07:37,560 --> 00:07:40,820 Andrew bunu yapan tek kişi bana neler olduğunu anladım 130 00:07:40,920 --> 00:07:43,300 kim anladı ne olması gerekiyordu. 131 00:07:43,400 --> 00:07:45,140 Evet, seni tanıyorum bunu duymak istemiyorum 132 00:07:45,240 --> 00:07:47,540 ama biliyordum ki Hamish benim için orada olamazdı 133 00:07:47,640 --> 00:07:49,220 ihtiyacım olan şekilde. 134 00:07:49,320 --> 00:07:50,820 Başa çıkamadı. 135 00:07:50,920 --> 00:07:54,660 Ben bir tren kazasıyım. Tamamen raydan çıktım. 136 00:07:54,760 --> 00:07:56,540 Ben bir felaketim. 137 00:07:56,640 --> 00:08:00,660 Her seferinde kendimi kaldırdığımda, az da olsa, 138 00:08:00,760 --> 00:08:04,580 Bir şekilde tamamen başardım yine kendimi yok ediyorum. 139 00:08:04,680 --> 00:08:08,540 Ve bunu her yaptığımda, kalkmama yardım edecek kim var orada? 140 00:08:08,640 --> 00:08:10,640 Hamish. 141 00:08:11,240 --> 00:08:13,240 Her şeyin üstesinden gelebilir. 142 00:08:26,520 --> 00:08:28,460 Asla yumurta bırakmayacaksın. biliyorsun. 143 00:08:28,560 --> 00:08:30,060 Çünkü sen bir erkeksin 144 00:08:30,160 --> 00:08:31,940 ve bir tavuk değil. 145 00:08:34,120 --> 00:08:35,540 bunu söyledim çünkü çömeliyorsun 146 00:08:35,640 --> 00:08:36,980 sanki deniyorsun yumurta bırakmak. 147 00:08:37,080 --> 00:08:38,820 Daha da komikleşmiyorum. 148 00:08:40,120 --> 00:08:41,300 Küçük bir titreşim alıyorum 149 00:08:41,400 --> 00:08:43,300 hala olabileceğini bana biraz kızgın, 150 00:08:43,400 --> 00:08:45,740 yani çıkarları doğrultusunda tam açıklama, 151 00:08:45,840 --> 00:08:48,500 Melbourne'e gidiyorum Taylor Parkinson'la tanışmak için, 152 00:08:48,600 --> 00:08:50,600 Ash'in akciğerlerinin alıcısı. 153 00:08:51,880 --> 00:08:53,880 Sadece dürüst olmak gerekirse. 154 00:08:56,560 --> 00:08:59,020 En azından var mısın ona bir uyarıda bulundun mu? 155 00:08:59,120 --> 00:09:02,940 Bu ben değilim. Hepsi bu onun ve kocası Brendan. 156 00:09:03,040 --> 00:09:04,860 Onlar... benimle tanışmak istiyorlar. 157 00:09:04,960 --> 00:09:07,700 Ve hayır diyebileceğim bir şey değil 158 00:09:07,800 --> 00:09:10,700 bütünden sonra takip etme durumu. 159 00:09:10,800 --> 00:09:13,180 Neyse, ben sadece bilmeni istedim 160 00:09:13,280 --> 00:09:16,540 tutuklanmam durumunda ya da başka bir şey. 161 00:09:17,840 --> 00:09:19,540 Tutuklanmayacağım. 162 00:09:19,640 --> 00:09:22,780 Bekle, yani geri dönecek misin? 163 00:09:22,880 --> 00:09:24,220 ailenle kalmak ondan sonra? 164 00:09:26,880 --> 00:09:30,000 ne yapıyorsun para mı? 165 00:09:31,000 --> 00:09:32,500 sadece ihtiyacım var bugünü atlat. 166 00:10:03,160 --> 00:10:05,260 Tamam, orada bekle dostum. 167 00:10:05,360 --> 00:10:06,540 Hayır! Hayır, hayır, hayır. Bana dokunma! 168 00:10:07,760 --> 00:10:09,900 Bana dokunma! 169 00:10:36,880 --> 00:10:39,060 Az önce Geoff Barry'yi gördüm. Bancroft'un avukatı 170 00:10:39,160 --> 00:10:40,940 adliyede, çok sinirlendim. 171 00:10:41,040 --> 00:10:42,140 Bu yüzden arkadaşım Sally'yi aradım. 172 00:10:42,240 --> 00:10:43,420 Sally'yi hatırlıyor musun? 173 00:10:43,520 --> 00:10:45,380 Onunla orada tanıştın... bilgi yarışması gecesi. 174 00:10:45,480 --> 00:10:46,500 Şey... için çalışıyor... 175 00:10:46,600 --> 00:10:47,940 Bunun önemi yok. Bunun hiçbir önemi yok! 176 00:10:48,040 --> 00:10:50,340 İddia değişikliği reddedildi. 177 00:10:50,440 --> 00:10:52,440 TAMAM? Hapse girecek. 178 00:10:54,680 --> 00:10:56,680 Aman Tanrım. 179 00:10:59,400 --> 00:11:00,580 Önemli değil. 180 00:11:00,680 --> 00:11:02,680 Önemli değil. Sen iyisin. 181 00:11:03,720 --> 00:11:04,900 Sen iyisin. 182 00:11:19,240 --> 00:11:20,740 Bu çok haksızlık. 183 00:11:20,840 --> 00:11:22,940 Neden biz değiliz duruşmaya çıkacak mısın? 184 00:11:23,040 --> 00:11:25,100 Çünkü hakim karar verdi 185 00:11:25,200 --> 00:11:27,140 yetersiz gerekçeler vardı savunmanızı değiştirmek için. 186 00:11:27,240 --> 00:11:28,460 Bu saçmalık! 187 00:11:28,560 --> 00:11:31,320 Bana dikiş atıldı medya tarafından... ve sen. 188 00:11:32,320 --> 00:11:33,580 O görüntüleri sen mi sızdırdın? 189 00:11:33,680 --> 00:11:34,860 Bir doktoru yumruklamandan 190 00:11:34,960 --> 00:11:36,540 kim sana bakmadı bile? 191 00:11:36,640 --> 00:11:38,100 Hayır. Hayır, yapmadım. 192 00:11:38,200 --> 00:11:40,340 öyle olduğunu sanıyordum bunu düzeltmesi gerekiyordu. 193 00:11:40,440 --> 00:11:41,740 Hiç şansımız olmadı 194 00:11:41,840 --> 00:11:43,100 Brooke'tan sonra doktorun tarafını tuttu. 195 00:11:43,200 --> 00:11:44,660 Ah, o tam bir kaltak. 196 00:11:44,760 --> 00:11:46,780 Sahip olamayabileceği eğer onu tehdit etmeseydin. 197 00:11:46,880 --> 00:11:48,660 Evet, onu yakalayacağım. 198 00:11:50,360 --> 00:11:52,860 Nerede düşünüyorsun gidiyor musun? Oturmak! 199 00:11:54,560 --> 00:11:55,620 Ürdün, 200 00:11:55,720 --> 00:11:57,540 hiçbir şey yapmayacaksın, 201 00:11:57,640 --> 00:12:00,420 çok iyi olmak dışında bulaşık yıkarken. 202 00:12:01,680 --> 00:12:02,980 Her şey burada mı? 203 00:12:03,080 --> 00:12:05,080 Her şey yolunda. 204 00:12:06,440 --> 00:12:07,780 İşimiz bitti. 205 00:12:16,640 --> 00:12:17,780 Duydun mu? 206 00:12:17,880 --> 00:12:19,220 Elbette öyle! 207 00:12:19,320 --> 00:12:20,700 Vay, öyle mi? 208 00:12:20,800 --> 00:12:22,820 Hey, ben ön taraftayım senin yerin. 209 00:12:22,920 --> 00:12:23,980 Kutlamalı mıyız? 210 00:12:24,080 --> 00:12:25,420 Ah, işteyim. 211 00:12:25,520 --> 00:12:27,540 Ah! Evet, elbette. 212 00:12:27,640 --> 00:12:30,140 Peki bu gece ne olacak? biz Herkes akşam yemeği için dışarı çıkıyor, diye bağırıyorum. 213 00:12:30,240 --> 00:12:31,140 Ah! 214 00:12:31,240 --> 00:12:32,820 Kulağa çok hoş geliyor. 215 00:12:32,920 --> 00:12:35,900 ama, ımm, yeni başlıyorum maç yine buraya uygun. 216 00:12:36,000 --> 00:12:37,700 Az önce bir mesaj bıraktım Lillian için. 217 00:12:37,800 --> 00:12:38,860 Evet, bilmiyorum. 218 00:12:38,960 --> 00:12:40,180 Sanırım olacağım 219 00:12:40,280 --> 00:12:41,820 vardiyamdan sonra geçirdim. 220 00:12:41,920 --> 00:12:42,980 Doğru. 221 00:12:43,080 --> 00:12:45,080 Evet, hayır, bu mantıklı. 222 00:12:46,920 --> 00:12:49,140 - Yağmur kontrolü yapabilir miyiz? - Kesinlikle. 223 00:12:49,240 --> 00:12:51,020 Evet, bunu şık bir şekilde yapacağız. 224 00:12:51,120 --> 00:12:53,120 Kelly'yle de. Bu fırsatı kaçırmak istemezdi. 225 00:12:54,000 --> 00:12:56,180 Tamam, hoşçakal. 226 00:13:20,040 --> 00:13:22,040 Merhaba? 227 00:13:25,160 --> 00:13:26,700 Hamish mi? 228 00:13:32,400 --> 00:13:33,940 Aman tanrım. 229 00:13:34,040 --> 00:13:35,340 Kapı açıktı. 230 00:13:35,440 --> 00:13:39,380 Ah evet. Ben esintiyi severim. 231 00:13:39,480 --> 00:13:40,420 Evet. 232 00:13:40,520 --> 00:13:41,780 - Jordan'ı duydun mu? - Evet. 233 00:13:41,880 --> 00:13:43,420 - İnanılmaz. - Değil mi? 234 00:13:43,520 --> 00:13:45,700 Mary'yle konuştum. Sesi çok heyecanlıydı. 235 00:13:45,800 --> 00:13:47,420 Evet. 236 00:13:47,520 --> 00:13:49,520 O idi. 237 00:13:50,360 --> 00:13:52,100 Özür dilerim, izin ver... 238 00:13:52,200 --> 00:13:54,220 Evet, evet, sorun değil. 239 00:13:57,160 --> 00:13:59,760 -Ah... - Bu arada buna bayıldım. 240 00:14:00,760 --> 00:14:01,700 Teşekkürler. 241 00:14:01,800 --> 00:14:03,340 Yaptın mı? 242 00:14:03,440 --> 00:14:04,740 Vay. 243 00:14:04,840 --> 00:14:06,620 Komisyon yapıyor musunuz? 244 00:14:06,720 --> 00:14:09,740 Ah, esneme boyama kası çok fazla 245 00:14:09,840 --> 00:14:10,780 bu günlerde. 246 00:14:10,880 --> 00:14:11,780 Sağ. 247 00:14:11,880 --> 00:14:13,420 sanırım tüm yaratıcı meyve sularınız 248 00:14:13,520 --> 00:14:14,740 grafik tasarıma girin. 249 00:14:14,840 --> 00:14:16,840 Evet. 250 00:14:17,320 --> 00:14:19,400 Evet... 251 00:14:22,680 --> 00:14:24,860 Merhaba Andrew. 252 00:14:24,960 --> 00:14:26,960 Sadece şunu söylemek istedim... 253 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 ...teşekkür ederim tüm çabalarınız için. 254 00:14:31,240 --> 00:14:33,400 Yaptığın her şey için. 255 00:14:35,400 --> 00:14:37,400 Evet. 256 00:14:38,800 --> 00:14:39,860 Neyse dinle, 257 00:14:39,960 --> 00:14:41,940 ah, umuyordum öğle yemeği için boş olabilirsin. 258 00:14:42,040 --> 00:14:43,620 Biraz kutlama mı? 259 00:14:43,720 --> 00:14:47,180 Aslında... bu öğleden sonra biraz sıkışık. 260 00:14:47,280 --> 00:14:48,380 Tamam. 261 00:14:48,480 --> 00:14:49,740 Sadece birkaç iş. 262 00:14:49,840 --> 00:14:51,380 Evet, endişelenme. 263 00:14:51,480 --> 00:14:54,440 Çok kısa bir süre önce, yani... 264 00:14:55,960 --> 00:14:57,780 Tamam, ben... 265 00:14:57,880 --> 00:14:59,220 Seni bununla baş başa bırakacağım. 266 00:14:59,320 --> 00:15:01,320 Ve evet. 267 00:15:20,720 --> 00:15:22,220 Çok hoş görünüyor. 268 00:15:22,320 --> 00:15:23,980 Bu gerçekten öne çıkıyor senin kıvrımların. 269 00:15:24,080 --> 00:15:26,900 Oh, kız kardeşime izin vereceğim buna hakim olun. 270 00:15:27,000 --> 00:15:28,740 O, onunla olan kişi modaya bakan göz. 271 00:15:28,840 --> 00:15:29,860 Janet! 272 00:15:29,960 --> 00:15:32,380 Ne düşünüyorsun? 273 00:15:32,480 --> 00:15:33,740 Çok güzel. 274 00:15:33,840 --> 00:15:35,020 - Gerçekten mi? -Hımm! 275 00:15:35,120 --> 00:15:37,140 Ah, bu benim telefonum. 276 00:15:37,240 --> 00:15:39,660 O haklı. Bir gözün var. 277 00:15:39,760 --> 00:15:41,860 Ben de beğendim! 278 00:15:41,960 --> 00:15:44,380 renk işe yaradı sanırım cilt tonumla gerçekten çok iyi. 279 00:15:44,480 --> 00:15:46,420 Normalde nasıl olduğumu biliyorsun turuncu giyemez misin? 280 00:15:46,520 --> 00:15:48,460 Ah, o Robbie'ydi. Onu geri arayacağım. 281 00:15:48,560 --> 00:15:50,820 Onu sonra ara. sen bir şeyin ortasında. 282 00:15:50,920 --> 00:15:52,140 Önemli olabilir. 283 00:15:52,240 --> 00:15:54,100 Çocuklar evdeydi çocuk bakımından. 284 00:15:54,200 --> 00:15:56,820 O kötü soğuk algınlığını geçirdiler. 285 00:15:56,920 --> 00:16:00,460 Ah, merhaba sevgilim! Üzgünüm seni özledim. 286 00:16:00,560 --> 00:16:02,560 Janet'la alışveriş yapıyorum. 287 00:16:03,120 --> 00:16:04,460 Ah, bekle. 288 00:16:04,560 --> 00:16:06,560 Durun, o burada. 289 00:16:07,920 --> 00:16:11,200 Jordan Bancroft'un savunma değişikliği ... 290 00:16:12,680 --> 00:16:14,060 Anlamadı. 291 00:16:14,160 --> 00:16:17,420 - Kesinlikle hapse girecek. - Aah. 292 00:16:17,520 --> 00:16:20,420 Çok teşekkür ederim bize haber verdiğin için canım. 293 00:16:20,520 --> 00:16:22,660 Ben de seni seviyorum. 294 00:16:24,840 --> 00:16:26,840 Bitti! 295 00:16:27,640 --> 00:16:28,980 Ne bitti? 296 00:16:29,080 --> 00:16:31,260 Ah, "bitti" değil. 297 00:16:31,360 --> 00:16:33,620 Ama bu kısım öyle. 298 00:16:33,720 --> 00:16:37,020 Ama başlayabiliriz onu arkamızda bırakmak için. 299 00:16:37,120 --> 00:16:38,660 Yapabilir miyiz? 300 00:16:38,760 --> 00:16:41,340 Adaleti sağlıyor. Bu da bir şey değil mi? 301 00:16:41,440 --> 00:16:43,340 Peki ya ona? 302 00:16:43,440 --> 00:16:44,860 DSÖ? 303 00:16:44,960 --> 00:16:48,580 Lillian! Peki ya adalet ne yaptığı için mi? 304 00:16:48,680 --> 00:16:50,620 Buraya nasıl gidiyoruz hanımlar? 305 00:16:50,720 --> 00:16:52,700 Elbiseye evet mi? 306 00:16:52,800 --> 00:16:55,660 sanmıyorum satın almalısın. 307 00:16:55,760 --> 00:16:58,220 - Güzel olduğunu söylemiştin. -Öyle. 308 00:16:58,320 --> 00:17:01,260 Ama gerçekten gösteriyor ne kadar ağırsın. 309 00:17:01,360 --> 00:17:04,280 ♪ Haydi millet... ♪ 310 00:17:33,880 --> 00:17:35,380 -Güzel. Peki. - Güzel. 311 00:17:35,480 --> 00:17:37,420 Tıpkı gösterdiğimiz gibi sen, tamam mı? Her iki el. 312 00:17:37,520 --> 00:17:38,820 Gözler. 313 00:17:38,920 --> 00:17:41,220 - Güzel! - Güzel! 314 00:17:41,320 --> 00:17:43,460 - İyi iş. - Aferin. 315 00:17:43,560 --> 00:17:45,600 Şuna bak. sen bu konuda gerçekten iyi olmaya başladım. 316 00:17:47,480 --> 00:17:48,660 Evet. 317 00:17:48,760 --> 00:17:50,740 Merhaba bebeğim? 318 00:17:50,840 --> 00:17:52,840 Sanırım bu o. 319 00:18:04,080 --> 00:18:06,220 Lillian mı? 320 00:18:06,320 --> 00:18:07,620 MERHABA! 321 00:18:07,720 --> 00:18:09,720 Seni tekrar görmek güzel. 322 00:18:11,080 --> 00:18:13,080 Şey... 323 00:18:13,800 --> 00:18:16,180 Bizi buldun. 324 00:18:16,280 --> 00:18:18,820 Üzgünüm, bu benim kocam. Brendan. 325 00:18:18,920 --> 00:18:22,880 Ve o küçük adam bizim oğlumuz Jet. 326 00:18:26,000 --> 00:18:27,980 Evet. MERHABA. 327 00:18:28,080 --> 00:18:30,380 Bu bir... güzel bir park. 328 00:18:30,480 --> 00:18:31,660 - Evet! Evet! -Evet. 329 00:18:31,760 --> 00:18:33,660 umarım çok uzak değildir gelmen için. 330 00:18:33,760 --> 00:18:35,380 - Ballarat'tasın, değil mi? - Evet. 331 00:18:35,480 --> 00:18:37,300 Yukarıya geldin mi... 332 00:18:37,400 --> 00:18:39,820 Ah, ne tarafa gideceğiz Helen'i ne zaman ziyaret edeceğiz? 333 00:18:39,920 --> 00:18:41,940 Brendan'ın teyzesi Meredith'te yaşıyor, yani... 334 00:18:42,040 --> 00:18:43,460 Ah, öyle mi? 335 00:18:43,560 --> 00:18:44,860 - Evet, Midland Otoyolu'nda. - Evet, evet. 336 00:18:44,960 --> 00:18:46,580 Ah, bu çok güzel bir yolculuk. 337 00:18:46,680 --> 00:18:50,260 Hayır, sadece berbatım doğrudan Batı'ya doğru. 338 00:18:50,360 --> 00:18:52,440 Sıkıcı ama hızlı. 339 00:18:57,520 --> 00:18:59,420 Ah, ımm... 340 00:18:59,520 --> 00:19:01,520 Biz sadece yapıyorduk Aperol spreyleri. 341 00:19:02,840 --> 00:19:04,840 Bunları beğendin mi? 342 00:19:06,000 --> 00:19:07,060 Onları sevin! 343 00:19:17,040 --> 00:19:18,420 Tanrım. 344 00:19:18,520 --> 00:19:20,260 Alerjik değilsin yumurtalayacak mısın? 345 00:19:20,360 --> 00:19:22,100 Peki et yer misin? 346 00:19:22,200 --> 00:19:23,540 Ah, her şeyi yerim. 347 00:19:23,640 --> 00:19:24,820 Ah, doğru. 348 00:19:24,920 --> 00:19:26,580 Teşekkür ederim. 349 00:19:26,680 --> 00:19:28,580 Üzgünüm hiçbir şey getirmedim. 350 00:19:28,680 --> 00:19:31,860 Ah, hayır, hayır, aptal olma. Bu bizim zevkimiz. 351 00:19:31,960 --> 00:19:34,520 Hey dostum, çok uzak değil. 352 00:19:39,200 --> 00:19:41,200 Ah, bir tane daha ister misin? 353 00:19:42,400 --> 00:19:44,860 Evet, aslında yapabilirim. Bu çok canlandırıcıydı. 354 00:19:44,960 --> 00:19:46,300 -Evet? - Evet. Ben... onu alacağım. 355 00:19:46,400 --> 00:19:47,340 - Ah. - Bir tane ister misin? 356 00:19:47,440 --> 00:19:48,740 Oh, hayır, hala iyiyim. 357 00:19:48,840 --> 00:19:50,960 - Brendan, bir içki içmeye uygun musun? - Evet. 358 00:19:54,560 --> 00:19:59,380 Peki nasıl? iyileşme gidiyor mu? 359 00:19:59,480 --> 00:20:01,340 Geçen günden beri yani. 360 00:20:01,440 --> 00:20:04,580 Güzel, evet, harika. Gerçekten iyi, gerçekten iyi. 361 00:20:04,680 --> 00:20:07,140 Ben, ah, gayet iyi geldim 362 00:20:07,240 --> 00:20:09,140 ertesi gün hastanede değil mi tatlım? 363 00:20:09,240 --> 00:20:10,820 Emin değilim ertesi gündü. 364 00:20:10,920 --> 00:20:12,900 Eh, en kısa sürede oldu 365 00:20:13,000 --> 00:20:14,860 pompalamaya başladılar antibiyotikler içeride. 366 00:20:14,960 --> 00:20:18,100 Ve bu harika bir şey bir enfeksiyon hakkında. 367 00:20:18,200 --> 00:20:20,020 Bu... akciğerler değil çalışmıyor. 368 00:20:20,120 --> 00:20:21,740 Bu... bu... 369 00:20:21,840 --> 00:20:25,120 Bakteriyel bir şey bu. biliyorsun. Düzeltilebilir. 370 00:20:26,440 --> 00:20:28,260 Yine de dikkatli olmak lazım aşırıya kaçmamak lazım. 371 00:20:28,360 --> 00:20:31,040 Tamam büyükanne. 372 00:20:33,120 --> 00:20:34,940 Brendan'a karşı adil olmak gerekirse, 373 00:20:35,040 --> 00:20:37,160 seni gördüğümde pek harika görünmüyordun. 374 00:20:41,960 --> 00:20:43,100 Merhaba Jet! 375 00:20:43,200 --> 00:20:45,920 Bu çok uzak dostum. Geri gelmek. 376 00:20:49,120 --> 00:20:51,620 Küçük maymun! 377 00:20:51,720 --> 00:20:54,020 Bunu yapacağına inanamıyorum gelecek yıl okulda ol. 378 00:20:54,120 --> 00:20:56,060 Ama aslında mükemmel zamanlama 379 00:20:56,160 --> 00:20:59,080 çünkü geri döneceğim tam zamanlı çalışmak. 380 00:21:00,560 --> 00:21:02,020 Belki. 381 00:21:02,120 --> 00:21:04,060 Kesinlikle. 382 00:21:04,160 --> 00:21:07,620 Ya da sadece olmanın tadını çıkarabilirsiniz bir süre evde oturan bir anne. 383 00:21:07,720 --> 00:21:10,100 Ve hoşuna gidebilir evde oturan bir baba olmak. 384 00:21:10,200 --> 00:21:12,980 muhtemel olan ben değilim hastaneye gitmek zorunda olmak. 385 00:21:20,760 --> 00:21:22,620 Sosisler ne kadar uzakta? 386 00:21:22,720 --> 00:21:24,720 Birkaç dakika. 387 00:21:33,360 --> 00:21:35,360 Çok lezzetli. 388 00:21:39,080 --> 00:21:40,020 Brie'yi seviyorum. 389 00:21:40,120 --> 00:21:41,140 Trentham peynir için iyi mi? 390 00:21:41,240 --> 00:21:42,340 Henüz oraya gitmedim. 391 00:21:42,440 --> 00:21:43,380 Neyi kutluyorsun? 392 00:21:43,480 --> 00:21:44,940 Sam, konuşmamız gerekiyor mu? 393 00:21:45,040 --> 00:21:45,940 sınırlar hakkında? 394 00:21:46,040 --> 00:21:47,100 Başlangıç ​​olarak, 395 00:21:47,200 --> 00:21:48,580 okumamalısın mesajlarım. 396 00:21:48,680 --> 00:21:50,380 Ve sen olmamalısın çok yakın durmak 397 00:21:50,480 --> 00:21:51,780 mesajlarımı okuyabildiğini. 398 00:21:51,880 --> 00:21:54,060 Sen olmalısın koğuşun diğer tarafında 399 00:21:54,160 --> 00:21:55,380 bazı lanet işler yapıyorum. 400 00:21:55,480 --> 00:21:57,580 Üzgünüm. 401 00:21:57,680 --> 00:22:00,140 Bu iyi. Küfür ettiğim için özür dilerim. 402 00:22:00,240 --> 00:22:02,280 Sadece... kendi işine bak. 403 00:22:05,600 --> 00:22:07,340 çok sevindim Bunları indirime soktum. 404 00:22:07,440 --> 00:22:09,900 Kaz tüyü genellikle çok pahalı! 405 00:22:10,000 --> 00:22:11,820 Ben buna derim verimli bir alışveriş günü. 406 00:22:11,920 --> 00:22:13,920 Almak için geldiğimiz her şeyi aldık. 407 00:22:15,640 --> 00:22:16,740 Ne? 408 00:22:16,840 --> 00:22:18,540 O elbiseyi satın almak istiyordum. 409 00:22:18,640 --> 00:22:20,640 Hangi elbise? 410 00:22:21,440 --> 00:22:22,900 Peki, onu satın almalıydın. 411 00:22:23,000 --> 00:22:25,620 Şaka mı yapıyorsun? Bana söyledin Ağır görünüyordum. 412 00:22:25,720 --> 00:22:27,580 Çok kabaydın. Beni utandırdın. 413 00:22:27,680 --> 00:22:29,060 Bana kaba davrandın! 414 00:22:29,160 --> 00:22:30,260 Nasıl? 415 00:22:30,360 --> 00:22:32,260 koymamı söylüyor Ashley'nin ölümü arkamda. 416 00:22:32,360 --> 00:22:35,180 - Kesinlikle öyle bir şey söylemedim. - Yaptın! 417 00:22:35,280 --> 00:22:37,420 iyi olduğunu söyledim 418 00:22:37,520 --> 00:22:39,940 yapabileceğimiz Davayı arkamızda bırakalım. 419 00:22:40,040 --> 00:22:42,740 Tanrı aşkına, Janet! 420 00:22:42,840 --> 00:22:45,060 Bundan memnun olmalısın. 421 00:22:45,160 --> 00:22:47,500 Ne fark eder ki ama gerçekten mi? 422 00:22:47,600 --> 00:22:51,260 Devam etmene yardımcı olur, değil mi? 423 00:22:51,360 --> 00:22:52,780 Bunu söyleme! 424 00:22:52,880 --> 00:22:56,060 Ne aptalca, söylenecek aptalca bir şey! 425 00:22:56,160 --> 00:22:57,500 Neden yapayım? 426 00:22:57,600 --> 00:22:58,900 Ya istemezsem? 427 00:22:59,000 --> 00:23:01,740 Neden herkes saklıyor? bana devam etmem gerektiğini mi söylüyorsun? 428 00:23:01,840 --> 00:23:04,860 Lütfen kapıyı açar mısın? 429 00:23:27,280 --> 00:23:28,900 Sinirli olduğunuzu biliyorum. 430 00:23:29,000 --> 00:23:31,180 Herşeyin ne kadar zor olduğunu biliyorum 431 00:23:31,280 --> 00:23:33,760 ama beni tedavi edemezsin böyle. 432 00:23:35,760 --> 00:23:40,740 Ashley hakkında konuşmuyorsun sinirlenmek dışında her zaman. 433 00:23:42,680 --> 00:23:44,680 Senin için endişeleniyorum. 434 00:24:02,720 --> 00:24:04,720 Krematoryum beni aradı... 435 00:24:05,800 --> 00:24:08,080 ...söylemek Onun küllerini toplamalıyım. 436 00:24:10,320 --> 00:24:13,220 Ama Lillian'ın onları aldığını sanıyordum. 437 00:24:13,320 --> 00:24:15,640 Yarım. Yarısını bana verdi. 438 00:24:17,880 --> 00:24:21,600 Peki, neden yapmadın? onları topladın mı? 439 00:24:41,040 --> 00:24:42,780 Harika! 440 00:24:42,880 --> 00:24:46,700 Hayır elbette mutluyum okul için üzerime düşeni yapmak. 441 00:24:46,800 --> 00:24:48,940 Tamam, endişelenme. 442 00:24:49,040 --> 00:24:51,020 Tamam, peki, Sabah 8'de görüşürüz. 443 00:24:51,120 --> 00:24:54,180 Evet, keskin. TAMAM. Teşekkürler Mark. 444 00:24:54,280 --> 00:24:57,140 Ah, sahip olup olmadığımı bilmiyorum içimde başka bir okul şöleni. 445 00:24:57,240 --> 00:24:59,460 - Tebrikler tatlım. -Ahh. 446 00:24:59,560 --> 00:25:01,340 Seninle çok gurur duyuyorum. 447 00:25:01,440 --> 00:25:03,860 Mmm. Bu gerçekten önemli bir şey. değil mi? 448 00:25:03,960 --> 00:25:07,700 Kesinlikle öyle. Mary çok rahatlamış olmalı. 449 00:25:07,800 --> 00:25:10,020 - Hepsi öyle olmalı. - Bence de. 450 00:25:10,120 --> 00:25:12,760 - Harika sonuç. - Mm! 451 00:25:13,800 --> 00:25:16,120 Ve en iyi kısmı şimdi kocamı geri alacağım. 452 00:25:19,160 --> 00:25:21,060 sanmıyorum bana yardım etmek istiyorsun 453 00:25:21,160 --> 00:25:23,380 rozet yapma tezgahında cumartesi mi? 454 00:25:23,480 --> 00:25:25,020 Kulağa eğlenceli geliyor değil mi? 455 00:25:25,120 --> 00:25:27,140 Neden pastırma alıyoruz? 456 00:25:27,240 --> 00:25:29,240 Ne? 457 00:25:29,920 --> 00:25:32,220 Öyle olmamam gerektiğini biliyorsun bunu yemek için. 458 00:25:32,320 --> 00:25:34,320 Ama eğer oradaysa yapacağım. 459 00:25:35,840 --> 00:25:38,120 nerede tüm sağlıklı atıştırmalıklar? 460 00:25:39,160 --> 00:25:41,160 Pastırma ne zamandan beri atıştırmalık oldu? 461 00:25:49,760 --> 00:25:51,220 - Sorun nedir? - Hiç bir şey. 462 00:25:51,320 --> 00:25:53,980 Bu açıkça doğru değil. 463 00:25:57,160 --> 00:25:58,620 Bunu açıyor muyuz? 464 00:25:58,720 --> 00:26:00,720 ya da planlıyor musun yine mi uçup gidiyorsun? 465 00:26:02,200 --> 00:26:04,300 - Hiçbir yere gitmiyorum. -İyi! 466 00:26:04,400 --> 00:26:07,060 Çünkü Anna Davenport yarın geliyor. Nihayet. 467 00:26:07,160 --> 00:26:08,460 DSÖ? 468 00:26:08,560 --> 00:26:10,500 Yeni bağcılık uzmanı bu görevi Steve'den devralıyor. 469 00:26:10,600 --> 00:26:11,860 Ah, kahretsin, öyle mi? 470 00:26:11,960 --> 00:26:14,400 Evet bekliyorduk Onu üç ay boyunca görmek için. 471 00:26:15,720 --> 00:26:18,380 Aslında bu iyi. 472 00:26:18,480 --> 00:26:20,540 Ona soracağım Toprak örnekleri hakkında. 473 00:26:22,520 --> 00:26:24,660 TAMAM. 474 00:26:24,760 --> 00:26:26,580 Peki şaşırma Mathilde'in giyindiğini gördüğünde 475 00:26:26,680 --> 00:26:28,680 Oyunda deri ceketin. 476 00:26:29,560 --> 00:26:31,140 Hangi oyun? 477 00:26:44,240 --> 00:26:47,340 Aa. Çok lezzetliydi teşekkür ederim. 478 00:26:47,440 --> 00:26:48,780 Ah! Peki... 479 00:26:48,880 --> 00:26:51,140 Bence gerçekten değer barbekü getiriyor. 480 00:26:51,240 --> 00:26:53,220 Yani, onlar... onların elektrikli olanlar burada, 481 00:26:53,320 --> 00:26:54,700 ama sanırım bunu gerçekten özlüyorsun... 482 00:26:54,800 --> 00:26:57,020 ...o kömür aroması, biliyor musun? 483 00:26:57,120 --> 00:26:58,380 Baba! 484 00:26:58,480 --> 00:26:59,660 Beni itin! 485 00:26:59,760 --> 00:27:00,780 Bir dakika içinde! 486 00:27:00,880 --> 00:27:01,860 Ben gideceğim. 487 00:27:01,960 --> 00:27:03,100 Ah, hayır, sorun değil. 488 00:27:03,200 --> 00:27:04,980 -Umrumda değil. -Her şey yolunda. 489 00:27:05,080 --> 00:27:06,860 ben aslında mükemmel bir itici. 490 00:27:06,960 --> 00:27:08,960 HAYIR! 491 00:27:09,480 --> 00:27:10,900 Brendan! 492 00:27:11,000 --> 00:27:12,180 Bu kadar kaba olma. 493 00:27:12,280 --> 00:27:14,060 Üzgünüm ama ben sadece... Ben sadece... 494 00:27:14,160 --> 00:27:16,100 Biz... 495 00:27:16,200 --> 00:27:17,540 - Seni tanımıyoruz. -Önemli değil. 496 00:27:17,640 --> 00:27:18,940 Tabii ki yapıyoruz. Tabii ki yapıyoruz. 497 00:27:19,040 --> 00:27:20,380 Hayır, sadece öyle olduğunu biliyoruz. 498 00:27:20,480 --> 00:27:21,820 evimizin dışında oturuyorum bizi izliyor. 499 00:27:21,920 --> 00:27:23,940 Evet ve Tanrıya şükür, çünkü o benim hayatımı kurtardı. 500 00:27:24,040 --> 00:27:26,500 Biliyorum ve minnettarım. Elbette öyleyim. 501 00:27:26,600 --> 00:27:30,380 Ama demek istediğim, ne kadar zamandır bunu bunun için mi yapıyordun? 502 00:27:30,480 --> 00:27:31,900 Bunu neden yapıyordun? 503 00:27:32,000 --> 00:27:33,580 - Önemli değil... - Hayır, öyle Taylor. 504 00:27:33,680 --> 00:27:35,060 Lillian nereli bağışçı ailemiz Brendan. 505 00:27:35,160 --> 00:27:36,620 - Biliyorum. - Ve bize verdiği şey... 506 00:27:36,720 --> 00:27:38,220 Ve sana teşekkür edemem bunun için yeterli 507 00:27:38,320 --> 00:27:40,180 ve bize verdiklerin için. 508 00:27:40,280 --> 00:27:42,400 Ama yani... 509 00:27:43,880 --> 00:27:45,820 ...uyuyordu evimizin dışında. 510 00:27:45,920 --> 00:27:48,940 O olduğunu söyledi kız kardeşin. Bu normal değil. 511 00:27:49,040 --> 00:27:52,800 Üzgünüm ama sen normal değilsin. 512 00:27:55,240 --> 00:27:57,240 Evet. Şey... 513 00:28:03,360 --> 00:28:05,380 Uber'i arayabilirim. 514 00:28:06,960 --> 00:28:08,960 Ballarat'a gitmek için mi? 515 00:28:22,360 --> 00:28:23,900 Bu büyük IKEA mı? 516 00:28:24,000 --> 00:28:25,980 Evet. 517 00:28:26,080 --> 00:28:28,080 Neden bu kadar uzaktayız? 518 00:28:29,440 --> 00:28:30,740 Nereye gidiyoruz? 519 00:28:32,400 --> 00:28:33,860 Caroline, ne yapıyorsun? 520 00:28:33,960 --> 00:28:37,100 Caroline! Hemen dur! 521 00:28:37,200 --> 00:28:39,420 Ne yaptığını sanıyorsun? 522 00:28:39,520 --> 00:28:42,100 Bu arabayı döndür tam bu saniye. 523 00:28:42,200 --> 00:28:44,980 Onun küllerini toplaman gerekiyor. 524 00:28:45,080 --> 00:28:48,260 Senin için değil, onun için. 525 00:28:48,360 --> 00:28:51,940 Ashley'e verdin en güzel cenaze. 526 00:28:52,040 --> 00:28:56,500 Çiçekler, yaylı çalgılar dörtlüsü, hiçbir masraftan kaçınmadınız. 527 00:28:56,600 --> 00:28:58,460 Ona her şeyi verdin o cenazede 528 00:28:58,560 --> 00:29:00,560 uygun bir veda etmek için. 529 00:29:01,680 --> 00:29:05,280 Ve öylece oturamaz sonsuza kadar bir rafta. 530 00:29:07,360 --> 00:29:09,360 Bu doğru değil. 531 00:29:24,120 --> 00:29:26,740 Elektrikli kılıç yapıyorum. 532 00:29:26,840 --> 00:29:27,980 Ah! 533 00:29:28,080 --> 00:29:29,980 - Işın parçalarını buraya koydum. -Mumya? 534 00:29:30,080 --> 00:29:32,080 -Annem. - Yay! 535 00:29:34,000 --> 00:29:36,300 Gülünç bir şekilde mi alıyorum fiyatlı peynir dilimi 536 00:29:36,400 --> 00:29:37,860 şimdi buzdolabından mı çıktınız? 537 00:29:37,960 --> 00:29:39,540 Bebeğim, çok üzgünüm. 538 00:29:39,640 --> 00:29:40,860 HAYIR! 539 00:29:40,960 --> 00:29:42,700 Çok arabalı bir çarpışma yaşadık. 540 00:29:42,800 --> 00:29:44,260 Hayır, yapmadınız! 541 00:29:44,360 --> 00:29:47,180 Çok sayıda yaralı var. Bu bir karmaşa. 542 00:29:47,280 --> 00:29:48,660 Peki diğerleri yapamaz mı halletmek mi? 543 00:29:48,760 --> 00:29:50,900 Her şey hazır. 544 00:29:51,000 --> 00:29:53,140 Üzgünüm tatlım. 545 00:29:53,240 --> 00:29:56,240 Sizce ne kadar geç? 546 00:29:57,520 --> 00:29:59,060 Bilmiyorum. 547 00:29:59,160 --> 00:30:01,880 Gitmem lazım. Sam beni arıyor. 548 00:30:02,880 --> 00:30:03,780 Seni seviyorum. 549 00:30:03,880 --> 00:30:05,340 Ben de seni seviyorum. 550 00:30:05,440 --> 00:30:07,440 Ama senin işin aptalca. 551 00:30:12,400 --> 00:30:13,300 Mm-hm! 552 00:30:17,800 --> 00:30:19,220 Yarın görüşürüz Meryem. 553 00:30:19,320 --> 00:30:20,780 İyi geceler. 554 00:30:20,880 --> 00:30:22,380 Evet. 555 00:30:22,480 --> 00:30:24,220 Ve tekrar söylüyorum, özür dilerim... 556 00:30:24,320 --> 00:30:26,320 Teşekkürler Sam. 557 00:30:51,880 --> 00:30:53,880 Teşekkür ederim. 558 00:30:54,720 --> 00:30:57,580 Ben çok üzgünüm. Ben... Keşke fazladan bir yatak odamız olsaydı. 559 00:30:57,680 --> 00:31:00,460 Ah, hayır! Teşekkür ederim. 560 00:31:00,560 --> 00:31:03,020 Bu çok saçma. ödemek zorundasın. 561 00:31:03,120 --> 00:31:04,260 Bu benim hatam. 562 00:31:04,360 --> 00:31:07,360 Yani muhtemelen yapardım Arabayı sürmekte sorun yoktu. 563 00:31:12,800 --> 00:31:14,800 Ben sadece tuvalete gideceğim. 564 00:31:26,800 --> 00:31:29,000 O... ah, o sadece banyoda. 565 00:31:31,680 --> 00:31:33,680 Bunun için teşekkürler. 566 00:31:40,200 --> 00:31:43,660 Oyunculuk yaptığım için üzgünüm bir psikopat gibi. 567 00:31:43,760 --> 00:31:46,960 biliyorum ki evini izlemek... 568 00:31:48,280 --> 00:31:50,280 ...gerçekten tüyler ürpertici. 569 00:31:52,040 --> 00:31:53,420 Bak... 570 00:31:53,520 --> 00:31:56,300 ...belli ki onu buluyorsun garaj yolunda çok şanslıydı, 571 00:31:56,400 --> 00:31:58,400 ama... 572 00:31:58,800 --> 00:32:00,880 ...en kötü şeydi bu olabilirdi. 573 00:32:02,240 --> 00:32:03,780 Senin için mükemmel olmak istiyor. 574 00:32:03,880 --> 00:32:07,940 Bu yüzden koyuyor teşekkür etmek için yazmayı bıraktım. 575 00:32:08,040 --> 00:32:10,660 Şöyle olmak istiyordu: %100 tam sağlık. 576 00:32:10,760 --> 00:32:12,660 Ve sonra onu gördün en altta. 577 00:32:12,760 --> 00:32:15,060 Ambulansa birlikte bindin bilinci kapalıyken. 578 00:32:15,160 --> 00:32:17,180 Yıkılmıştı öğrendiğinde. 579 00:32:17,280 --> 00:32:19,280 Hayal kırıklığına uğrayacağını biliyordu. 580 00:32:20,160 --> 00:32:21,500 Ve öyle olduğun da çok açık. 581 00:32:21,600 --> 00:32:23,180 Hayır, bu doğru değil! 582 00:32:23,280 --> 00:32:24,860 Bu açıkçası berbat bir şey. 583 00:32:24,960 --> 00:32:28,500 KF'si var ve çift akciğeri vardı nakli. Ve ona bak. 584 00:32:28,600 --> 00:32:31,340 Onun daha fazla cesareti var tanıdığım herkesten daha. 585 00:32:31,440 --> 00:32:33,300 Seninle tanışmaya cesareti vardı. 586 00:32:33,400 --> 00:32:34,900 bilmesine rağmen bu çok boktan olurdu. 587 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 Bu kararlılık mı? 588 00:32:37,960 --> 00:32:39,620 Bu yüzden sahip olamadın o akciğerler verildi 589 00:32:39,720 --> 00:32:41,180 daha iyi bir insana. 590 00:32:41,280 --> 00:32:44,260 Ve sonsuza kadar minnettarım. 591 00:32:45,880 --> 00:32:47,980 Ama asla istemiyorum seni tekrar görmek için. 592 00:32:52,800 --> 00:32:54,800 Her şey yolunda mı? 593 00:33:42,080 --> 00:33:43,260 Affedersin. 594 00:33:43,360 --> 00:33:45,360 Üzgünüm. 595 00:33:46,440 --> 00:33:47,340 Merhaba. 596 00:33:47,440 --> 00:33:49,900 Hey. Sam! 597 00:33:50,000 --> 00:33:51,700 Üzgünüm. Belirsizleşiyor. 598 00:33:51,800 --> 00:33:53,860 Endişelenme. Gece geç saatte mi? 599 00:33:53,960 --> 00:33:55,140 Erken başlangıç. 600 00:33:55,240 --> 00:33:57,500 Küçük çocuğum yalvardı okul öncesi bakıma gitmek, 601 00:33:57,600 --> 00:33:59,700 bu da onu dayanıklı bir çocuk 602 00:33:59,800 --> 00:34:02,740 ya da ben onun istemediği bir ebeveynim ile vakit geçirmek. 603 00:34:10,200 --> 00:34:11,700 Bu arada sen nasılsın? 604 00:34:11,800 --> 00:34:13,460 Tanrım, üzgünüm, yapmamalıydım önünde esniyorum 605 00:34:13,560 --> 00:34:15,560 geçirdiğin geceden sonra. 606 00:34:16,600 --> 00:34:17,980 Araba kazası mı? 607 00:34:18,080 --> 00:34:19,620 Dün gece orada değildim. 608 00:34:19,720 --> 00:34:22,240 Gerçekten mi? Mary'nin söylediğini sanıyordum orada olduğunu. 609 00:34:23,520 --> 00:34:26,380 Gerçekten dolu olduğunu söyledi. yani tüm ekip oradaydı. 610 00:34:26,480 --> 00:34:29,260 Hayır, nöbetçiydim. ama alamadım... 611 00:34:29,360 --> 00:34:32,460 Ah, kahretsin. Hiçbir aramayı kaçırmadım, değil mi? 612 00:34:32,560 --> 00:34:36,900 Bazen sesli mesajım beni uyarmıyor ve... 613 00:34:59,400 --> 00:35:00,660 Dün gece neredeydin? 614 00:35:00,760 --> 00:35:02,540 Burada ne yapıyorsun? 615 00:35:02,640 --> 00:35:04,140 Senin burada ne işin var? 616 00:35:04,240 --> 00:35:07,480 Kahve gibi hissediyorum ve kızarmış ekmek bir ipucudur. 617 00:35:08,840 --> 00:35:11,920 Araba kazası olmadı dün gece. Az önce Sam'le karşılaştım. 618 00:35:13,680 --> 00:35:15,900 Sam... O ortada bile değildi... 619 00:35:16,000 --> 00:35:17,340 Bana kelimenin tam anlamıyla şunu söyledin: 620 00:35:17,440 --> 00:35:19,440 hepinizin güvertede olduğunu. 621 00:35:21,440 --> 00:35:22,980 Peki neredeydin? 622 00:35:23,080 --> 00:35:25,080 Buradaydım. 623 00:35:31,680 --> 00:35:32,940 Andrew nerede? 624 00:35:33,040 --> 00:35:35,280 Ne? 625 00:35:36,960 --> 00:35:40,300 Tanrım. 626 00:35:40,400 --> 00:35:42,900 Andrew'un nerede olduğunu bilmiyorum... 627 00:35:43,000 --> 00:35:44,420 Nasıl düşünebildin bir şey var... 628 00:35:44,520 --> 00:35:45,700 Vay, bilmiyorum Mary. 629 00:35:45,800 --> 00:35:47,180 Olabilir mi ona güvendiğini mi? 630 00:35:47,280 --> 00:35:48,380 Ona benden daha çok güvendiğini mi? 631 00:35:48,480 --> 00:35:49,740 - Yapmıyorum. - Saçmalık! 632 00:35:49,840 --> 00:35:51,660 sana söz veriyorum, hiçbir şey olmuyor... 633 00:35:51,760 --> 00:35:53,760 Verdiğin söz gibi benim için bir şey ifade ediyor 634 00:35:55,360 --> 00:35:58,860 En son ne zamandı? bana gerçeği mi söyledin? Aslında? 635 00:35:58,960 --> 00:36:01,220 senin olmanı halledebilirim depresyondayım, benimle konuşmuyorsun. 636 00:36:01,320 --> 00:36:02,420 Senin şekil vermeni bile halledebilirim 637 00:36:02,520 --> 00:36:04,180 bir grup sağcı medya. 638 00:36:04,280 --> 00:36:07,560 Ama başa çıkamadığım şey bana yalan mı söylüyorsun? 639 00:36:09,400 --> 00:36:11,400 Bu olacak Lanet sonumuz, Mary. 640 00:36:38,680 --> 00:36:40,300 Ah! MERHABA. 641 00:36:40,400 --> 00:36:43,620 Üzgünüm. Ben... Sana mesaj attım ama... 642 00:36:43,720 --> 00:36:45,260 Ah, evet. Sanırım telefonum sessizdeydi. 643 00:36:45,360 --> 00:36:47,820 Emin değildim çıkış yapıp yapmadığınız. 644 00:36:47,920 --> 00:36:50,920 Hayır, hayır, hayır. Ben... tam da yapmak üzereydim. 645 00:36:51,920 --> 00:36:54,420 Neyse, ben...ben sana vermeye geldim Arabanıza geri bir asansör. 646 00:36:54,520 --> 00:36:55,420 Ah... Ah! 647 00:36:55,520 --> 00:36:57,340 Ben...ben... 648 00:36:57,440 --> 00:37:00,240 Brendan ve Jet evdeler. Yani... 649 00:37:02,120 --> 00:37:04,140 Doğru. Bu... 650 00:37:04,240 --> 00:37:05,580 Bu çok hoş. 651 00:37:05,680 --> 00:37:07,420 ama bir Uber'e atlayabilirim. 652 00:37:08,800 --> 00:37:10,900 senin derdin ne ve Ubers, öyle mi? 653 00:37:11,000 --> 00:37:12,540 Dürüst olmak gerekirse sorun değil. 654 00:37:12,640 --> 00:37:15,100 Biliyorum ama zaten zorundaydın odanın parasını ödersem... 655 00:37:15,200 --> 00:37:16,820 Evet ama asansöre ihtiyacım yok. 656 00:37:16,920 --> 00:37:19,240 - Hayırı cevap olarak kabul etmeyeceğim. - Tanrım! Durmak! 657 00:37:22,800 --> 00:37:24,800 Üzgünüm. 658 00:37:27,840 --> 00:37:29,260 Ama dürüst olmak gerekirse, 659 00:37:29,360 --> 00:37:30,620 Ben iyiyim. 660 00:37:30,720 --> 00:37:33,420 Bilmelisin Bunun olmasını hiç istemedim. 661 00:37:33,520 --> 00:37:36,500 Seninle asla tanışmak istemedim. 662 00:37:36,600 --> 00:37:39,060 sadece görmek istedim iyi gidiyordun 663 00:37:39,160 --> 00:37:40,500 ve sonra sen iyi değildin, o yüzden... 664 00:37:40,600 --> 00:37:42,600 Ama öyleyim. 665 00:37:44,280 --> 00:37:46,540 Gerçekten öyleyim. Ben...ben...ben... 666 00:37:46,640 --> 00:37:48,380 Ve olacağıma söz veriyorum. 667 00:37:48,480 --> 00:37:50,620 Hayır, Taylor. bunu söylemene gerek yok. 668 00:37:50,720 --> 00:37:53,660 Ama iyileşiyorum, her zaman. 669 00:37:53,760 --> 00:37:55,760 Ve... 670 00:37:57,480 --> 00:38:00,700 ...ilk yıl... görünüşe göre en zoru. 671 00:38:00,800 --> 00:38:04,260 Lanet olsun. Ben çok üzgünüm. 672 00:38:04,360 --> 00:38:05,580 Üzgünüm. 673 00:38:05,680 --> 00:38:08,900 Hayır, hayır, ben o kişiyim kimin özür dilemesi gerekiyor. Ben... 674 00:38:09,000 --> 00:38:12,500 seni üzdüğüm için çok üzgünüm bana yazarak, 675 00:38:12,600 --> 00:38:15,920 sana baskı yaptığımı daha iyiye gitmek için. 676 00:38:17,120 --> 00:38:19,060 Brendan bana dedi ki sen... 677 00:38:19,160 --> 00:38:20,980 ...mükemmel olmak istedin benim için. 678 00:38:21,080 --> 00:38:22,340 Ah! 679 00:38:22,440 --> 00:38:24,440 Sen öylesin. 680 00:38:25,080 --> 00:38:26,140 Sadece öylesin. 681 00:38:44,280 --> 00:38:47,940 İlk başta, Çok mutluydum. 682 00:38:48,040 --> 00:38:50,540 Ben sadece... inanamadım nefes alabildiğimi. 683 00:38:50,640 --> 00:38:53,100 Oksijen çekiyordum bir yıl boyunca. 684 00:38:53,200 --> 00:38:55,620 Hemen mi oluyor veya... 685 00:38:55,720 --> 00:38:58,020 Evet, oldukça fazla. 686 00:38:58,120 --> 00:38:59,940 Solunum tüpünü çıkarıyorlar 687 00:39:00,040 --> 00:39:01,940 ve sonra bum, tek başınasın. 688 00:39:03,680 --> 00:39:07,700 Bu... inanılmaz hissettiriyor olmalı. 689 00:39:07,800 --> 00:39:09,800 Aslında. 690 00:39:10,680 --> 00:39:12,680 Sen sadece... 691 00:39:13,920 --> 00:39:16,960 Tamam, her şey mümkün. 692 00:39:19,440 --> 00:39:22,200 O zaman geri döndüğünüzde Enfeksiyon nedeniyle hastanede... 693 00:39:25,640 --> 00:39:27,140 Evet, kötü. 694 00:39:27,240 --> 00:39:29,400 Bu motelin kahvesi kadar kötü içiyoruz? 695 00:39:30,520 --> 00:39:31,740 - Neredeyse. - Vay. 696 00:39:34,480 --> 00:39:37,420 demek istemiyorum yine tuhaf geliyor 697 00:39:37,520 --> 00:39:41,860 ama... onlar gibi mi hissediyorlar? ciğerlerin mi? 698 00:39:41,960 --> 00:39:44,320 Fiziksel olarak mı? Evet. 699 00:39:48,120 --> 00:39:50,120 Zihinsel olarak... 700 00:39:50,640 --> 00:39:52,640 ...bazen bu biraz mücadele. 701 00:39:59,600 --> 00:40:02,640 Kimse gerçekten yapamaz seni hazırla... 702 00:40:05,680 --> 00:40:08,240 ...birinin öldüğünü bilmek ama yaşamalısın. 703 00:40:14,080 --> 00:40:16,160 Ama bu gerçekten iyi bir motivasyon kaynağı. 704 00:40:19,240 --> 00:40:20,660 Zor günlerde bile 705 00:40:20,760 --> 00:40:25,520 çünkü bunu biliyorum... bağışçım, Ash... 706 00:40:27,240 --> 00:40:29,240 ...o bunu hak ediyor. 707 00:40:32,560 --> 00:40:34,560 Seni sevebilirdi. 708 00:40:36,320 --> 00:40:39,780 İzin vermeyen insanları severdi herhangi bir şey onların yolunda durur. 709 00:40:39,880 --> 00:40:42,800 O... cesareti severdi. 710 00:40:46,120 --> 00:40:48,620 Çok mutlu olurdu Bu durum hakkında. 711 00:40:51,760 --> 00:40:55,680 Belki benden o kadar mutlu değilsin ve tüm seni avlama kısmı. 712 00:40:59,280 --> 00:41:01,280 Belki düşünürdü romantikti. 713 00:41:02,480 --> 00:41:03,780 TAMAM. 714 00:41:03,880 --> 00:41:06,580 Evet, bu iyi bir fikir. Bununla koşacağım. 715 00:41:06,680 --> 00:41:10,860 Ben deli değilim. Ben sadece romantikim. 716 00:41:10,960 --> 00:41:12,100 Evet! 717 00:41:18,160 --> 00:41:19,980 Bu çok yoğun görünüyor. 718 00:41:20,080 --> 00:41:23,900 Ah, her zaman yoğun yeni sınırlar keşfediyorsunuz. 719 00:41:24,000 --> 00:41:25,100 Anna, şeker alır mısın? 720 00:41:25,200 --> 00:41:26,300 Hayır, bu harika. Teşekkürler Kelly. 721 00:41:26,400 --> 00:41:27,500 - İşte buyurun. -Güzel. 722 00:41:27,600 --> 00:41:29,660 - Neyin haritası? -Victoria. 723 00:41:29,760 --> 00:41:31,100 Çok heyecan verici! 724 00:41:31,200 --> 00:41:32,460 Ben de tam Andrew'a söylüyordum 725 00:41:32,560 --> 00:41:34,540 gerçekten bazıları var zorlu topraklar bu tarafta. 726 00:41:34,640 --> 00:41:35,980 Ne tarafa? 727 00:41:36,080 --> 00:41:37,460 Batı Bölgesi. 728 00:41:37,560 --> 00:41:39,020 Ballarat. 729 00:41:39,120 --> 00:41:40,260 - Evet. -Evet. 730 00:41:40,360 --> 00:41:42,100 İnsanlar her zaman Heathcote'u düşünür, 731 00:41:42,200 --> 00:41:44,100 ama bazı kromozoller var batıda 732 00:41:44,200 --> 00:41:45,700 bunlar çok etkileyici pinot ve chardonnay için. 733 00:41:45,800 --> 00:41:46,820 Hayır, kesinlikle. 734 00:41:46,920 --> 00:41:48,460 muazzam bir deneyim yaşadım yerel chardonnay orada 735 00:41:48,560 --> 00:41:49,740 geçen gün. 736 00:41:49,840 --> 00:41:51,620 Ne düşünüyorsun Kel? 737 00:41:51,720 --> 00:41:53,700 Pinot'unu her zaman sevdin. 738 00:41:58,240 --> 00:42:00,320 ♪ Başka biriyle geri dönüyoruz bunlar rock yapan ritimleri engelliyor 739 00:42:06,960 --> 00:42:09,200 ♪ Bunlardan bir tanesiyle geri döndük rock ritimlerini engelle 740 00:42:17,600 --> 00:42:20,100 ♪ Bunlardan bir tanesiyle geri döndük rock ritimlerini engelle 741 00:42:40,200 --> 00:42:42,500 ♪ Bunlardan bir tanesiyle geri döndük sallanan ritimleri engelle. ♪ 742 00:42:48,160 --> 00:42:49,860 Hamish! 743 00:42:49,960 --> 00:42:51,300 Nasılsın? 744 00:42:51,400 --> 00:42:52,300 Merhaba Philip. 745 00:42:52,400 --> 00:42:54,060 Baban bana adresini verdi. 746 00:42:54,160 --> 00:42:55,700 ama bana söylemedi burası ne kadar tuhaf... 747 00:42:55,800 --> 00:42:57,800 Seni buraya getiren ne? 748 00:42:58,520 --> 00:43:00,140 Lillian'ı arıyorum. 749 00:43:00,240 --> 00:43:01,180 O burada değil. 750 00:43:01,280 --> 00:43:03,500 Hayır, ben gittim 751 00:43:03,600 --> 00:43:05,460 turistik kasaba... 752 00:43:05,560 --> 00:43:07,560 Yaşayan bir müze. 753 00:43:08,440 --> 00:43:09,700 ...ve onu görmemişlerdi. 754 00:43:09,800 --> 00:43:12,640 Muhtemelen evdedir. 755 00:43:14,280 --> 00:43:16,140 Peki orası nerede? 756 00:43:27,920 --> 00:43:29,900 Bak Hamish. 757 00:43:30,000 --> 00:43:31,380 bu benim hatam değil 758 00:43:31,480 --> 00:43:33,020 bilmiyorum Lillian'ın yaşadığı yer. 759 00:43:33,120 --> 00:43:36,260 Elinden geleni yaptı bizi hayatından dışlamak için. 760 00:43:36,360 --> 00:43:37,820 Bunun nedenini merak ediyorum. 761 00:43:39,200 --> 00:43:40,700 Buradaki kötü adam ben değilim. 762 00:43:40,800 --> 00:43:43,020 Lillian olsaydı daha sorumlu... 763 00:43:43,120 --> 00:43:46,060 Bize borçlu olduğunu biliyorsun 30.000 doların üzerinde mi? 764 00:43:46,160 --> 00:43:48,180 Michelle aklını kaçırmış endişeyle. 765 00:43:49,760 --> 00:43:51,780 Yapmayı bırakır mısın? ne yapıyorsun... 766 00:43:51,880 --> 00:43:53,580 Kahve makinesinin kirecini mi temizliyorsunuz? 767 00:43:53,680 --> 00:43:54,740 ...ve benimle konuşur musun? 768 00:43:57,080 --> 00:43:58,980 Peki, şaşılacak bir şey yok Seni buraya kadar takip etti. 769 00:43:59,080 --> 00:44:00,580 Sen de onun kadar çocuksun. 770 00:44:00,680 --> 00:44:02,380 Ve işte burada. 771 00:44:02,480 --> 00:44:05,900 Bütün fırsatını bıraktın, hiçbir yere gitmedin. 772 00:44:06,000 --> 00:44:08,100 Bu geri bildirimi ileteceğim yerel konseye. 773 00:44:08,200 --> 00:44:09,540 Ne yapıyorsun? yaşamak için mi? 774 00:44:09,640 --> 00:44:11,940 Gerçekten mi? Dişleri düzeltiyorsun. 775 00:44:12,040 --> 00:44:13,140 Sürdüğüm arabayı gördün mü? 776 00:44:13,240 --> 00:44:15,020 Çok etkileyici. Philip Amca. 777 00:44:15,120 --> 00:44:16,460 Şaka yapabilirsin, Hamish. 778 00:44:16,560 --> 00:44:18,060 ama gerçek şu ki hayattan vazgeçtin 779 00:44:18,160 --> 00:44:19,420 işler zorlaştığında. 780 00:44:19,520 --> 00:44:22,140 Hiçbir zaman hayattan vazgeçmedim. 781 00:44:22,240 --> 00:44:24,580 Sadece o sen ve babam seçtiniz. 782 00:44:24,680 --> 00:44:27,020 Ve kesinlikle vazgeçmiyorum işler zorlaştığında. 783 00:44:27,120 --> 00:44:29,180 buradayım iyi ve kötü durumda. 784 00:44:30,360 --> 00:44:32,300 Ve Lillian bunu yapmadı beni buradan takip edin. 785 00:44:32,400 --> 00:44:34,580 - Onu buraya sürdün. - Lütfen! 786 00:44:34,680 --> 00:44:36,180 Sen ve Michelle neredeyse onu kırıyordu 787 00:44:36,280 --> 00:44:37,900 onu senin isteğine göre yönlendirmeye çalışıyorum. 788 00:44:38,000 --> 00:44:40,180 Ve nihayet o zaman özgür yolunu buldu, 789 00:44:40,280 --> 00:44:42,500 sonunda hayatını toparladı, 790 00:44:42,600 --> 00:44:43,740 Ash'i kaybetti. 791 00:44:43,840 --> 00:44:45,060 Peki neredeydin? 792 00:44:45,160 --> 00:44:46,780 Tam buradaydık. 793 00:44:46,880 --> 00:44:48,780 Bilmiyorsun bile nerede yaşıyor! 794 00:44:48,880 --> 00:44:51,220 Olduğu adam evleneceğim öldü 795 00:44:51,320 --> 00:44:53,860 ve bir kez değil onu ziyarete mi geldin? 796 00:44:53,960 --> 00:44:55,740 Sen hakkında konuşuyorsun hayattan vazgeçmek. 797 00:44:55,840 --> 00:44:57,660 Sen buna ne diyorsun? 798 00:44:57,760 --> 00:44:59,900 O senin kızın! 799 00:45:00,000 --> 00:45:01,620 Artık onu yalnızca geri istiyorsun 800 00:45:01,720 --> 00:45:03,420 böylece Michelle tekrar deneyebilir 801 00:45:03,520 --> 00:45:05,860 onu içine almak kendisinin mini versiyonu. 802 00:45:05,960 --> 00:45:09,520 İsa aşkına. Onu rahat bırak. 803 00:45:11,040 --> 00:45:14,500 Lillian bir mucize tam da onun olduğu gibi. 804 00:45:14,600 --> 00:45:16,660 Ash bunu gördü. 805 00:45:16,760 --> 00:45:19,300 Eşim görüyor. Görüyorum. 806 00:45:19,400 --> 00:45:23,340 Sen, Michelle ve senin aptalın oğlum bunu yapmayan tek kişi onlar. 807 00:45:50,760 --> 00:45:52,760 O gitti. 808 00:45:55,040 --> 00:45:57,040 Ne? 809 00:45:57,480 --> 00:45:59,480 O gitti. 810 00:46:00,560 --> 00:46:02,180 Ona Lillian'ın nerede yaşadığını söyledim. 811 00:46:02,280 --> 00:46:04,280 Başka ne yapacağımdan emin değildim. 812 00:46:05,280 --> 00:46:07,280 Hamish mi? 813 00:46:13,000 --> 00:46:15,020 Ona karşı çıkma şeklin, 814 00:46:15,120 --> 00:46:18,280 de... Lillian'ı savundu ve kendin... 815 00:46:20,320 --> 00:46:22,320 ...bu gerçekten cesurcaydı. 816 00:46:26,440 --> 00:46:28,440 Yalan söylediğim için üzgünüm. 817 00:46:29,840 --> 00:46:31,840 Araba kazası olmadı. 818 00:46:33,640 --> 00:46:35,020 eve gelmek istemedim 819 00:46:35,120 --> 00:46:37,120 çünkü istemedim sana gerçeği söylemek için. 820 00:46:39,880 --> 00:46:43,460 Panik atak geçirmeye başladım birkaç ay önce. 821 00:46:43,560 --> 00:46:46,580 Mary, neden bana söylemedin? 822 00:46:46,680 --> 00:46:49,540 Çünkü öyle olmam gerekiyor güçlü olan. 823 00:46:49,640 --> 00:46:51,180 Lanet acil servise ben bakıyorum. 824 00:46:51,280 --> 00:46:52,420 Ne olmuş? 825 00:46:52,520 --> 00:46:54,800 Artık işe gitmeye korkuyorum. 826 00:46:57,280 --> 00:47:00,340 Ben savunmayı değiştirme olayını düşündüm daha iyi olurdu ama... 827 00:47:00,440 --> 00:47:02,380 Bebeğim, ne olduğunu gördün Ash'e... 828 00:47:02,480 --> 00:47:04,480 Hayır, görüyorsun bu değil. 829 00:47:07,720 --> 00:47:09,720 Bunu düşünmeye devam ediyorum... 830 00:47:11,320 --> 00:47:13,180 ...o ben olabilirdim. 831 00:47:13,280 --> 00:47:15,540 Bilirsin, beni öldürebilirdi. 832 00:47:15,640 --> 00:47:20,180 Ve bunun çok bencilce olduğunu biliyorum. Ash'i kaybettiğimizde 833 00:47:20,280 --> 00:47:21,860 bunu benim hakkımda yapmak için. 834 00:47:21,960 --> 00:47:24,900 İsa! Bal. 835 00:47:25,000 --> 00:47:27,580 Sizce de öyle değil mi? Her gün bunu mu düşünüyorum? 836 00:47:27,680 --> 00:47:30,540 Nasıl bir canavar olur seni etkilemediyse öylesin 837 00:47:30,640 --> 00:47:33,020 seni korkutmadıysa? 838 00:47:33,120 --> 00:47:36,700 Ama yapamam... Kontrol edemiyorum. 839 00:47:36,800 --> 00:47:39,940 Lillian'ın olduğu gibi iyileşmeye başladı, 840 00:47:40,040 --> 00:47:41,940 Daha da kötüleşmeye başladım. 841 00:47:42,040 --> 00:47:44,580 Hatırlat bana, Lillian ne zaman iyileşmeye başladın mı? 842 00:47:54,240 --> 00:47:56,240 Bana kızdı... 843 00:47:57,400 --> 00:47:59,800 ...çünkü zayıf olduğunu söyledim. 844 00:48:01,120 --> 00:48:03,120 TAMAM. 845 00:48:03,480 --> 00:48:05,300 Ama biliyorum sadece bunu söyledim 846 00:48:05,400 --> 00:48:07,400 çünkü ben zayıftım. 847 00:48:08,840 --> 00:48:12,140 Ben-ben sadece yeri hissetmeye devam ettim altımdan kayıyor. 848 00:48:12,240 --> 00:48:14,580 Mesela hiç görmeseydim çocuklar büyüyor mu? 849 00:48:14,680 --> 00:48:16,580 Yoksa seninle hiç yaşlanmadım mı? 850 00:48:16,680 --> 00:48:19,780 Bebek. Seni seviyorum. 851 00:48:24,080 --> 00:48:26,080 Anladım. 852 00:48:32,000 --> 00:48:33,500 Sol taraf. 853 00:48:33,600 --> 00:48:34,820 Bu nedir? 854 00:48:34,920 --> 00:48:36,780 Buraya gel, hadi. 855 00:48:36,880 --> 00:48:39,140 İşte, hadi, hadi, hadi. 856 00:48:40,880 --> 00:48:43,620 Ne varsa Fırında harika kokuyor. 857 00:48:43,720 --> 00:48:45,380 Haydi Mo. burada. 858 00:48:45,480 --> 00:48:47,420 Ah! Tamam, hadi. 859 00:48:48,680 --> 00:48:49,940 Bu pırasa mı? 860 00:48:52,360 --> 00:48:53,740 Naber? 861 00:48:53,840 --> 00:48:55,220 Bana ne zaman söyleyecektin? 862 00:48:55,320 --> 00:48:57,900 Peki, sana sürpriz yapmak istedim. 863 00:48:58,000 --> 00:48:59,140 Bu çok utanç vericiydi. 864 00:48:59,240 --> 00:49:01,180 Anna planlarımızı biliyordu Ben yapmadan önce. 865 00:49:01,280 --> 00:49:04,220 - Ah, Kel... - Hayır, bana 'Oh, Kel' deme. 866 00:49:04,320 --> 00:49:06,320 Ben aptal değilim. 867 00:49:08,520 --> 00:49:10,740 Kayboldum. 868 00:49:10,840 --> 00:49:14,220 Bunu neden yaptığını biliyorum. Orada başlamak istiyorum. 869 00:49:14,320 --> 00:49:15,660 Neden üzgün olduğunu bilmiyorum. 870 00:49:15,760 --> 00:49:18,580 Her zaman genişlemekten bahsettik zamanı geldiğinde. 871 00:49:18,680 --> 00:49:20,820 - Ballarat'ta değil! - Bunun bir seçenek olduğunu bilmiyordum. 872 00:49:20,920 --> 00:49:22,660 - Ah! - Ama şaraplar mükemmel. 873 00:49:22,760 --> 00:49:24,660 Ve ben çok fazla inatçı davrandım kendi bölgemiz hakkında 874 00:49:24,760 --> 00:49:25,820 başka bir yeri düşünmek. 875 00:49:25,920 --> 00:49:27,020 Ahh! 876 00:49:27,120 --> 00:49:28,340 Ah, Tanrı aşkına çocuklar! 877 00:49:28,440 --> 00:49:29,540 Evden uzak durun! 878 00:49:29,640 --> 00:49:31,260 -Aman Tanrım, annem çatlamış. -Üzgünüm! 879 00:49:31,360 --> 00:49:32,940 Ne zaman itiraf edeceksin 880 00:49:33,040 --> 00:49:34,700 vakit geçirmeyi tercih edeceğini hepsiyle 881 00:49:34,800 --> 00:49:35,740 bizden mi? 882 00:49:39,400 --> 00:49:41,220 Bu ticari bir karar! 883 00:49:41,320 --> 00:49:43,400 Öyle değil. 884 00:50:14,960 --> 00:50:16,100 Merhaba Rick. 885 00:50:16,200 --> 00:50:19,180 Merhaba Lillian. nasılsın? 886 00:50:19,280 --> 00:50:22,660 sana haber vermem lazım daire için. 887 00:50:22,760 --> 00:50:24,700 Taşınmam gerekiyor. 888 00:50:24,800 --> 00:50:26,500 Aah. 889 00:50:26,600 --> 00:50:29,460 Yani iki hafta var, öyle mi? 890 00:50:29,560 --> 00:50:31,560 Tabii, kulağa hoş geliyor. 891 00:50:32,520 --> 00:50:34,100 Baban bu yüzden mi burada? 892 00:50:47,440 --> 00:50:50,080 Ne güzel bir yer. 893 00:50:54,960 --> 00:50:57,020 Beni alman için seni gönderdi. 894 00:50:57,120 --> 00:50:59,180 Senin için endişeleniyor. 895 00:50:59,280 --> 00:51:01,400 Ve o seni gerçekten istiyor ailenin bir parçası olmak. 896 00:51:03,720 --> 00:51:06,120 Ve iş. 897 00:51:13,520 --> 00:51:17,380 Nasıl yükselteceğimi bilmiyorum Senin için çalışmak dışında 33.000 dolar, 898 00:51:17,480 --> 00:51:21,500 yani eğer yeni kliniğinizi kurarsam, 899 00:51:21,600 --> 00:51:25,540 Maaşımın iki katına çıkmasını istiyorum, böylece Borcumu daha erken ödeyebilirim. 900 00:51:25,640 --> 00:51:28,300 Ve seninle yaşamayacağım. 901 00:51:28,400 --> 00:51:30,400 Bir yer bulacağım. 902 00:51:31,760 --> 00:51:35,440 Buradan taşınacağım böylece bunu karşılayabilirim. 903 00:51:36,840 --> 00:51:39,400 yapacağını sanıyordum bana defolup gitmemi söyle. 904 00:51:44,000 --> 00:51:47,580 Ash'in annesi beni istemedi organlarını bağışlamak. 905 00:51:47,680 --> 00:51:51,920 Bu yüzden o... Neden ben bittim? cenaze faturasıyla birlikte. 906 00:51:52,920 --> 00:51:55,920 olduğum için kızmıştı onun en yakın akrabaları ve... 907 00:51:58,480 --> 00:52:01,560 Neyse, ödememi istiyor yaptığım şey için. 908 00:52:03,320 --> 00:52:06,280 Ben de yapacağım çünkü doğru olanı yaptım. 909 00:52:11,960 --> 00:52:13,580 geri döneceğim sabah ilk iş 910 00:52:13,680 --> 00:52:16,800 ve geri döneceğim hafta sonu ve eşyalarımı temizle. 911 00:52:20,160 --> 00:52:22,520 Evini görebilir miyim? gitmeden önce? 912 00:52:46,160 --> 00:52:48,520 Bir fincan çay ister misin? ya da başka bir şey? 913 00:52:49,560 --> 00:52:51,560 Elbette. 914 00:52:52,920 --> 00:52:56,420 Demek Ash burada yaşıyordu ve onun yanına mı taşındın? 915 00:52:56,520 --> 00:52:58,520 Evet. 916 00:52:59,600 --> 00:53:01,540 Küçük olsa gerek ikiniz için. 917 00:53:01,640 --> 00:53:03,640 Yeterliydi. 918 00:53:04,280 --> 00:53:06,280 Ve... çok hoş, Lill. 919 00:53:09,960 --> 00:53:11,580 Bütün bunlar nedir? 920 00:53:11,680 --> 00:53:15,160 Oh, bu... bunlar Ash'in eşyaları. 921 00:53:16,280 --> 00:53:18,820 Ve hayır, öyle değil çılgın bir tapınak. 922 00:53:18,920 --> 00:53:21,620 Her şey alt kattaydı. ama Rick'in alana ihtiyacı vardı. 923 00:53:21,720 --> 00:53:25,120 bu yüzden onu almalıyım Operasyon mağazasına. 924 00:53:26,880 --> 00:53:28,880 Ciddi bir bisikletçiydi. 925 00:53:30,440 --> 00:53:32,680 Belki daha çok ortak noktanız vardı senin fark ettiğinden daha fazla. 926 00:53:35,480 --> 00:53:38,560 Lillian, bir fikrin var mı? bu bisikletin değeri nedir? 927 00:53:40,080 --> 00:53:43,260 Peki, bulursan şanslısın bunlardan biri, ikinci el bile olsa, 928 00:53:43,360 --> 00:53:45,360 18K'nın altı için. 929 00:53:45,840 --> 00:53:47,460 18.000 dolar mı? 930 00:53:47,560 --> 00:53:48,620 Evet. 931 00:53:48,720 --> 00:53:50,300 Ciddi misin? 932 00:53:50,400 --> 00:53:52,100 Nasıl... Hiç söylemedi... 933 00:53:52,200 --> 00:53:54,280 Ve bu el işi sedir. 934 00:53:55,280 --> 00:53:56,700 Güzel kakma. 935 00:53:56,800 --> 00:53:58,620 Yedi ya da sekiz değerinde olmalı. 936 00:53:58,720 --> 00:54:00,500 Ayrıca şık kayak botlarınız... 937 00:54:00,600 --> 00:54:02,600 Bekle. Bu yüzden... 938 00:54:04,320 --> 00:54:06,960 Nasıl bu kadar harcayabildi? 939 00:54:08,400 --> 00:54:10,020 Açıkça zevki vardı. 940 00:54:10,120 --> 00:54:13,600 Ama her şey yolunda, eğer bunu düzgün bir şekilde satarsan... 941 00:54:14,640 --> 00:54:16,640 ...borçsuz olursunuz. 942 00:54:23,640 --> 00:54:25,700 ♪ La-la la-la... ♪ 943 00:54:25,800 --> 00:54:29,640 ♪ La-la la-la la-la-la 944 00:54:33,320 --> 00:54:36,040 ♪ Sınırı korumayı öğrendim 945 00:54:37,400 --> 00:54:40,280 ♪ Ve asla uzağa bakmamak 946 00:54:41,560 --> 00:54:45,420 ♪ Yalanları kendime öğrettim 947 00:54:45,520 --> 00:54:48,660 ♪ Bu beni ikna edecek gün boyunca... ♪ 948 00:54:50,200 --> 00:54:53,740 ♪ Ve hiçbir şey uzun sürmez 949 00:54:53,840 --> 00:54:57,440 ♪ Ama dolaşan acı 950 00:54:58,520 --> 00:55:02,260 ♪ Geçmişimizin uçurumları boyunca 951 00:55:02,360 --> 00:55:05,960 ♪ Ve nefesler almaya cesaret ediyoruz 952 00:55:08,000 --> 00:55:10,960 ♪ Hmm-mm-mm-mm 953 00:55:14,000 --> 00:55:18,500 ♪ Hmm-mm-mm-mm 954 00:55:18,600 --> 00:55:20,680 ♪ Hmm-mm 955 00:55:22,720 --> 00:55:26,440 ♪ Ah, anne, göremiyor musun? 956 00:55:28,680 --> 00:55:32,960 ♪ Bir karanlığım var içimde parlıyor 957 00:55:36,080 --> 00:55:40,200 ♪ Bir karanlığım var içimde parlıyor... ♪